La Fashionista Realista

Moda y belleza adaptada para todos

makeup

miércoles

31

octubre 2012

I ♥ Escarcha

por , publicado en Belleza, Moda

Hace unas semanas puse una foto en Instagram de este bellísimo collar que recibí de la tienda online Escarcha.com.do. Los colores me encantan y al verlo enseguida pensé en este maquillaje que Pat McGrath hizo para el desfile de Roberto Cavalli Fall/Winter 2012 en el que emplea diferentes tonos joya para conseguir una obra de arte.

A couple of weeks ago I posted a picture on Instagram of this beautiful necklace that I received from Escarcha.com.do. The colors are amazing and when I saw it this makeup that Pat McGrath did for the Roberto Cavalli Fall/Winter 2012 show came to my mine. She used jewel toned colors to create this work of art.

El viernes pasado me puse el collar para ir a Dominicana Moda (la semana de la moda en Santo Domingo) y mi intención era reproducir este look de maquillaje, pero la naturaleza hizo de las suyas y ese día llovió mares. Al final acabé maquillándome en el carro y recurrí al siempre favorecedor smoky eye. Esta vez le agregué colores encima al negro; usé verde, azul marino y morado. En las fotos no se aprecia tanto pero el resultado no quedó nada mal para haberme maquillado en el carro sin luz y corriendo para llegar a un desfile.

El collar fue la estrella de la noche. Lo combiné con una sencilla camiseta de Pull & Bear que dice: Oh my blog! Muy cool, ¿no? Me encanta Escarcha, tienen una selección de accesorios increíbles y de muy buena calidad. Me verán en muchas fotos usando ese collar #I♥IT.

Last friday I wore my necklace for Dominicana Moda (Santo Domingo’s fashion week) and my intention was to recreate this look, but mother nature made it impossible because it rained cats and dogs that day. I ended up doing my make up in the car so I decided to do an always reliable smoky eye. This time I used colors on top of the black and added green, navy blue and purple. You can see it all that much in the pictures but the result was pretty good considering I did it in the car with no light and in a hurry to get to a show.

The necklace was the star of the night. I paired it with a simple tshirt from Pull & Bear that says; Oh my blog! Cool, uhh? I love Escarcha, they have such an incredible selection of good quality accessories. You’ll be seeing me in a lot of pictures wearing this necklace #I♥IT.

firma la fashionista realista

lunes

22

octubre 2012

lunes

22

octubre 2012

lunes

22

octubre 2012

martes

16

octubre 2012

Maybelline Eye Studio Eyeshadow Quads

por , publicado en Belleza

Estoy enamorada de los quads de sombras Eye Studio de Maybelline. Tengo que decir que al recibir las paletas me dije: “¡Uff, cuanto brillo!”. Pensé que cuando las usara iba a acabar con la cara llena de glitter, pero no. El acabado es más bien satinado y en algunos colores metalizado. La pigmentación es excelente, los colores son perfectos para el otoño y la textura es muy suave y fácil de difuminar. Se pueden aplicar tanto mojadas o secas. El tamaño de las paletas es genial porque caben en cualquier bolsito de maquillaje. Recibí 5 quads: Sapphire Siren, Give me Gold, Taupe Temptress, Green with Envy y Mad for Mauve. Las muestras las hice con la brocha húmeda. Siempre uso un primer de párpados debajo de cualquier sombra, en este caso usé el Urban Decay Primer Potion.
No tengo nada malo que decir de este producto. Totalmente recomendado.

I’m in love with the Maybelline Eye Studio eyeshadow quads. I have to say that when I received the palettes I told myself: “Uff, that’s shiny!”. I thought that when I used this shadow there would be a lot of fall out, but no. The finish is satin and in some colors metallic. The pigmentation is excelent, the colors are perfect for fall and the texture is soft and very easy to work with. You can apply them wet or dry. The size of the palettes is great because they’ll fit in any makeup bag. I received 5 quads: Sapphire Siren, Give me Gold, Taupe Temptress, Green with envy and Mad for Mauve. The swatches were made with a damp brush. I always use a primer with any eyeshadow, in this case I used the Urban Decay Primer Potion.
I don’t have anything bad to say about this product. Totally recomended.
SAPPHIRE SIREN
GIVE ME GOLD
TAUPE TEMPTRESS
GREEN WITH ENVY
MAD FOR MAUVE

Disclaimer: Los productos reseñados en este post fueron proporcionados por la marca con fines de prueba // The products reviewed on this post where given to me by the brand with the purpose of testing.

firma la fashionista realista

miércoles

10

octubre 2012

lunes

1

octubre 2012

Real Techniques Starter Brush Set

por , publicado en Belleza

Hace unas semanas puse en Facebook una foto de mis nuevas brochas de maquillaje de Real Techniques. Esta marca es de una de mis gurús de maquillaje de Youtube favoritas, Samantha Chapman de las Pixiwoo. Si no conoces a estas hermanas maquilladoras del Reino Unido, te las recomiendo. Pero hablemos de las brochas. Yo compré el Starter Set que trae 5 brochas para los ojos por 17 dólares en Amazon.com, un precio más que razonable por la calidad de estas brochas. Son de pelo sintético de excelente calidad y de momento no se le ha salido ni uno al usarlas. Son muy suaves y el mango es perfecto porque no es de los largos, pero tampoco es de los cortitos tipo viaje. Vienen en un estuche súper práctico que te permite poner brochas extra y además se puede doblar para colocarlas de forma vertical (tipo stand) encima del tocador. Hay otro set que trae brochas para la cara y si quieres puedes comprar las individuales también. Yo recomendaría comprar los dos sets (ojos y cara) si estás interesada en tener las brochas de maquillaje básicas, tendrás todo lo que necesitas a un excelente precio y calidad. El acabado de un buen maquillaje lo determinan los utensilios que utilices para realizarlo, por eso es que unas buenas brochas son fundamentales.

A few weeks ago I posted a picture on Facebook of my new makeup brushes by Real Techniques. This is the brand of one of the Pixiwoo, my favorite Youtube gurus, Samantha Chapman. If you don’t know this two sisters from the UK, I totally recommend them. But let’s talk about the brushes. I got the Starter set that brings 5 eye makeup brushes for 17 dollars on Amazon.com, a very reasonable price for the quality in this brushes. They are made with high quality synthetic hair and so far not one hair has fallen off. The brushes are really soft and the handle is perfect because is not long but it isn’t one of those short travel size either. The set comes in a very practical case that fits more brushes and that you can use as a stand. There is another set with face brushes and if you want you can get individual brushes as well. I would totally recommend buying the two sets if you are looking for all the basic brushes, you’ll have everything you need at an incredible price. After all a good makeup is determined by the utensils you use, that’s why good brushes are so important.

Aquí les dejo un video en el que Samantha explica cómo usar cada una de las brochas del set:
Here is a video where you can see exactly how Samantha uses the brushes:

¡Feliz lunes! / Happy monday!

firma la fashionista realista

miércoles

19

septiembre 2012

Good, pretty and cheap lip liners

por , publicado en Belleza

L.A COLORS AUTO LIPLINER – FIERY RED
JORDANA KHOL KAJAL LIPLINER – BURGUNDY
L.A COLORS EYELINER PENCIL – MAHOGANY
FIERY RED – BURGUNDY – MAHOGANY

Casi nunca uso delineadores de labios. Generalmente aplico el pintalabios directamente y con eso me basta. Pero en los últimas semanas me ha entrado la fiebre del delineador, quizá porque mis gurús favoritas de Youtube lo están incorporando en todos los looks de maquillaje que hacen. La cuestión es que me he hecho fan. De lo que no soy fan es de gastar mucho dinero en este tipo de productos, así que salí a la búsqueda de los más BBB (Buenos, Bonitos y Baratos). He encontrado dos marcas que llenan todos mis expectativas por menos de dos dólares: L.A. Colors y Jordana. El primero viene en forma la lápiz automático retráctil y el segundo es un lápiz tradicional. Las dos opciones son bastante cremosas, el color es intenso y duran suficientemente. También he encontrado una tercera opción: los delineadores de ojos de L.A. Colors que, aunque son para los ojos, resultan tan cremosos que se pueden aplicar perfectamente en los labios.

Si tienen alguna otra recomendación, será bienvenida. ¿Cuáles son tus delineadores de labios favoritos?

 

I almost never use lip liners. I generally apply my lipstick straight from the bullet. But suddenly I have this urge to use lipliners, maybe because my favorite Youtube gurus are using them none stop. The thing is that I’m a fan. What I’m not a fan of is paying lots of money for liners, so I went on a quest to find good, pretty and affordable choices. I’ve found two brands that fill all may expectations for under 2 dollars: L.A. Colors and Jordana. The first one is a rectractable atomatic pen and the second one is a traditional pen. Both are really creamy, with intense color and durable. I also found a third option and is the L.A. Colors eyeliner pencil, even though is for the eyes, is so creamy that goes perfectly in the lips.

firma la fashionista realista

If you have any other recomendations they will be welcome. ¿What are your favorite lip liners?

 

 

miércoles

29

agosto 2012

M·A·C AW12 Trend Presentation in Mexico

por , publicado en Belleza

La semana pasada tuve la suerte de acudir a la presentación de tendencias de Otoño-Invierno 2012 de M·A·C Cosmetics en Playa del Carmen, México. Es la segunda vez que voy a una de estas presentaciones, ¿recuerdan la de Primavera-Verano en Aruba? Good times. El escenario en esta ocasión no podría haber sido más ideal. Lo que pude ver de la zona me dejó enamorada y la presentación estuvo genial. Pudimos conocer de mano de la Senior Makeup Artist Gisel Calvillo, cuatro tendencias que la marca ha creado para las pasarelas y que no tardaremos en ver en las calles. Estoy haciendo un post sobre las tendencias y cómo llevarlas. Lo subiré muy pronto.

Last week I got the chance to go to Playa del Carmen, Mexico, for the M·A·C AW12 Trend Presentation. Is the second time I go to one of this presentations. Remenber Aruba? Good times. The location this time couldn’t be any more spectacular. What I got to see of Playa del Carmen was amazing and the presentation was truly gorgeous. We learned the trends to come from the hand of the Senior Makeup Artist, Gisel Calvillo. In total there where four trends created by M·A·C for the rumways and the pretty soon we’ll see on the streets. I’m doing a post on each trend and how to work it. I’ll upload it soon.

Trends

Sense & Sensibility: Los labios son protagonistas y la piel es perfecta.
Hone-Structure: Contorno invisible.
Roam-Antique: Tonos metalizados para crear el nuevo smoky eye.
Arti-Tech: Delineador artístico.

firma la fashionista realista

miércoles

22

agosto 2012

Cyzone Easy to Draw: a fierce little liquid eyeliner

por , publicado en Sin categoría


Estoy impresionada con el eyeliner Easy 2 Draw de Cyzone. Nunca pensé que iba a ser tan fácil de utilizar y que iba a dar un color tan negro, intenso y duradero. Yo no soy muy diestra con los delineadores líquidos, pero con este no tuve ningún problema y logré hacer las rayas perfectas a la primera. Cuando me hice esta foto llevaba unas 5 horas con el delineador puesto. No está mal, ¿no? Me encanta. El mio es la versión gruesa, también hay uno con pincel fino para líneas más delgaditas. Vienen en 8 colores. Disponible en los catálogos de Cyzone.

I’m impressed with the Cyzone Easy 2 Draw liquid eyeliner. I never thought it would be so easy to use and that the color would be so black, intense and durable. I’m no good with liquid eyeliners but with this one I did my cat eye perfectly the first time I used it. When I took this picture I had the liner on for about 5 hours. Not bad, uh? I love it. Mine is the thick version, you can get a fine version for thinner lines as well. They come in 8 shades. Available in the Cyzone catalog.

Cyzone Easy 2 Draw in EC Black Plumón