La Fashionista Realista

Moda y belleza adaptada para todos

Revlon

miércoles

5

diciembre 2012

Review: Revlon Photoready Cream Blush

por , publicado en Belleza

A mí me encanta el rubor en crema. Me parece que son súper fáciles de utilizar y duran más tiempo puestos que un colorete normal. Cuando recibí los Revlon Photoready Cream Blush hace unas semanas enseguida me atrajeron los colores. Un rosa Barbie y un coral bellísimo, los dos bastante intensos a primera vista, pero al aplicarlos son bastante ligeros y se difuminan muy bien. Yo he probado algunos coloretes en crema que, literalmente, tienes que usar solo un toquecito de color porque son muy pigmentados y enseguida te haces una mancha en la mejilla. Lo bueno de estos es que empiezan muy suaves y lo puedes ir intensificando agregando más producto. Tú decides.

La textura es muy suave, al aplicarlos va de crema a polvo. Son totalmente mates y la duración yo diría que es media. No son los coloretes en crema que más me han durado en las mejillas. Lo bueno es que el empaque es ideal para llevarlo en el bolso y retocar un poco el color a lo largo del día. En la página web de Revlon pone que hay tres colores disponibles: Flushed, Coral Reef y Pinched. Aquí en Santo Domingo sólo están disponibles los dos primeros.

Una característica que me habría gustado es que además de rubor, también sirvieran para usar en los labios. Soy fan de los productos dos en uno que simplifican mucho la vida. Pero bueno, no se puede tener todo.

I love cream blushes. I find them really easy to use and that they last longer on the cheeks than regular blush. When I received a couple of weeks ago the Revlon Photoready Cream Blushes I was immediatly attracted to the colors. A pretty Barbie pink and an amazing coral, very intense at first sight, but very sheer and blendable when you use them. I’ve tried some cream blushes that you literally have to use the tiniest amont of product otherwise you end up with a big stain in your cheek. With the Revlon Photoready you can built up the color. You decide how intense you want it to be.

The texture is cream to powder. Totally matte and the permanence is medium I would say. Not the most long lasting cream blushes I’ve tried. The good thing is the the packaging is perfect for carrying it on your makeupbag for touch ups. There are three colors available: Coral Reef, Pinched and Flushed.

One thing that I would have loved is for this product to be for the lips as well. I like 2in1 products that make your life easier, but I guess you can’t have it all.

Flushed y Coral Reef sin difuminar
Flushed and Coral reef without blending
Difuminados Blended
firma la fashionista realista

miércoles

28

noviembre 2012

#Obssesed: Revlon Colorburst Spice It Up

por , publicado en Belleza, Sin categoría

Revlon Colorburst Spice It Up es el lipgloss perfecto para usar encima de tus pintalabios color vino. Es bastante opaco y se puede usar sólo también. Es súper brilloso y nada pegajoso. El color es hermoso, ideal para esta temporada ♥♥♥.

Revlon Colorburst in Spice It Up is the perfect lipgloss to go with your burgundy lipstick. Is very opaque and it can be used on it’s on. The formula is super shiny and not sticky at all. The color is beautiful, ideal for this season ♥♥♥.

firma la fashionista realista

miércoles

8

agosto 2012

Bases de maquillaje de verano // Summer foundation

por , publicado en Sin categoría

Estas son las bases de maquillaje que estoy usando actualmente. Dependiendo de la ocasión las voy cambiando, pero estoy igual de enamorada de las tres.
  1. Photo-Friendly: Cuando voy a un evento en el que sé que me van a hacer fotos o para grabar el segmento de televisión, uso la Revlon PhotoReady Airbrush. El acabado es impecable y el tono me va a la perfección. Se ve muy natural en cámara y, sobre todo, en las fotos con flash. Hice un review de esta base hace poco: puedes leerlo aquí. El tono es 080 Caramel.
  2. Mientras más ligera mejor: No suelo maquillarme cada día. Los días que no es absolutamente necesario lo evito, porque me gusta dejar respirar la piel. Pero cuando voy a reunirme con mis amigas o a una reunión, sí suelo maquillarme. Para estas ocasiones uso la Chanel Vitalumière Aqua Ultra Light Skin Perfecting Makeup. Como su nombre dice, es ultra ligera, a base de agua y consigues el efecto de una segunda piel. No cubre en su totalidad las imperfecciones, pero mi piel está bastante bien y no tengo mucho que ocultar. Me encanta el acabado satinado que deja y el hecho de que, una vez se fija en la piel, es como si no llevara nada. Es la más cara de las tres, pero para mi vale la pena. Es mi típica compra de duty-free. El color es Beige-Muscade.
  3. BB de Beauty Balm: Hace ya meses que uso como mi hidratante de día esta BB Cream de Garnier Miracle Skin Perfector. La compré en España cuando estuve en mayo y desde entonces estoy encantada. Para los que no conocen las BB Creams, son cremas todo-en-uno que alisan la piel, corrigen y unifican el tono, e hidratan y protegen. Es como una crema hidratante con color, sólo que con más beneficios. El acabado es tan natural que podría decir que no llevo nada, pero mi piel se ve significativamente mejor. Esta crema es de las BB’s más baratas y en Estados Unidos y Europa la venden en farmacias y supermercados. Aquí en Santo Domingo no la venden. El color es Medium.
He puesto en el título “Bases de maquillaje de verano”, pero con el clima de esta ciudad se pueden usar todo el año y es lo que pretendo hacer. Al menos hasta que encuentre mejores alternativas.
This are the foundations I’m currently using. Depending on the occasion I change them, but I’m equally in love with the three.
  1. Photo-Friendly: When I go to an event that I know there will be pictures or when we make the TV segment, I use the Revlon PhotoReady Airbrush. The finish is flawless and the shade fits me perfectly. It looks very natural on camera and on pictures with flash. I made a review on this foundation that you can read here. My shade is 080 Caramel.
  2. The lighter the better: I don’t put makeup on everyday. In fact, the days that is not absolutly necessary I avoid it, I like letting my skin breathe. But when I’m getting together with my friends or have a meeting I do put on makeup. For this occasions I choose Chanel Vitalumière Aqua Ultra Light Skin Perfecting Makeup. As the name says, is ultra light, water based and you get a second skin finish. It looks satin and when it sets on the skin you feel like you are not wearing anything. Is the most expensive of the 3, but to me it’s worth it. It’s my typical duty free purchase. My shade is Beige-Muscade.
  3. BB as in Beauty Balm: I’ve been using as my day moisturizer the Garnier Miracle Skin Perfector BB Cream for months now. I bought it in Spain when I went in May and ever since I’m in love. For those of you that are not familiar with BB Creams, they are all-in-one creams that smooth, correct and unify the skin tone, hidrate and protects the skin. They are kinda like a tinted moisturizer, but with a lot more benefits. The finish is so natural that you can ‘t tell that I have nothing on but my skin looks much better. This BB Cream is on the cheap side and in the US and Europe you can find it in drugstores and supermarkets. My shade is Medium.
In the title says “Summer Foundations” but here in Santo Domingo I can wear them all year round and that’s what I plan to do. At least until I find better alternatives.

lunes

30

julio 2012

Revlon nail polish collection

por , publicado en Sin categoría

Estoy totalmente obsesionada con los esmaltes de uñas de Revlon. Me encantan los nuevos colores y realmente me duran en las uñas. El pincel es de los más cómodos que he probado y el tiempo de secado es rapidísimo. Compré uno de los que son perfumados para probar y la verdad no lo veo mucho el punto, el olor de los regulares se va al poco tiempo de que se seca de todas formas y no me molesta, pero el color es muy bonito y el ligero olor anaranjado que deja es agradable. Soy súper fan de estos esmaltes #obsessed.
I’m totally obsessed with Revlon nail polish. Love the new colors and they really last in my nails. The brush is one of  the most comfortable I’ve tried and the drying time is really quick. I bought one of the scented ones just to try and I have to say, I don’t really see the point. In the regular ones the scent goes away in just a few minutes after dry and it doesn’t bother me, but the color I bought is so pretty and the orange scent is nice. Super fan of this nail polish #obsessed.

De izquierda a derecha// left to right: Revlon Red, Orenge Pop (scented), Sweet Tart, Make Mine Mango, Angelic.

Sparkling, Extravagant, Scandalous, Fashionista, Posh, Whimsical.
Nota: Los 5 esmaltes de arriba los compré yo y los 6 de abajo fueron proporcionados por la marca con fines de prueba.
Note: The 5 nail polish on top were bought by me and the 6 in the bottom were sent to me by the brand for the purpose of review.
¡Feliz Lunes! // Happy monday!


lunes

16

julio 2012

Revlon PhotoReady Airbrush Foundation and concealer

por , publicado en Sin categoría

Hace unos meses que vengo leyendo sobre la base PhotoReady Airbrush de Revlon. Y cuando recibí la invitación de la marca para probarla, estaba emocionada. Actualmente uso la PhotoReady regular (líquida) y no encuentro mucha diferencia en el acabado que deja en la piel. Son muy parecidas. La gran diferencia está en la textura. La Airbrush es un mousse súperligero que resulta ideal para el verano. Al igual que la Photoready regular, el acabado no es mate, sino más bien satinado y deja un glow que da un aspecto muy saludable. La cobertura es de media a completa. Mi tono es el Caramel. Como podrás ver en las fotos debajo, me queda perfecto y muy natural. Me encanta.
Por otro lado tenemos el Photoready Concealer. Este si es mate y viene en barra. El formato es muy práctico y fácil de aplicar. La cobertura es de media a completa. Desde que lo probé pasó a formar parte de mi maquillaje de uso diario. Lo que me enamoró es la sensación de hidratación que provoca. Se esparce muy fácilmente sin tener que trabajar mucho el producto. Esto es importante, porque nunca quieres estar tirando mucho de la piel debajo de los ojos que es tan sensible. Mi tono es el deep, aunque también me vale el medium deep. Prefiero que el corrector sea exactamente del color de mi piel. Totalmente recomendado.
I’ve been reading about the Revlon Photoready Airbrush Foundation for a while now. And when I received the invitation from the brand to try it, I was very excited. Currently I’m using the liquid PhotoReady foundation and I don’t find much difference in the finish with the new Airbrush. The main difference is in the texture. The new one is a super light mousse ideal for summer. The finish is satin and leaves a very healthy glow in the skin. My shade is Caramel. The coverage goes from medium to full. As you can see in the pictures below, the color looks perfect and very natural on me. Love it!
On the other hand we have the Photoready Concealer. This has a matte finish and comes in a lipstick type tube. It’s very practical and easy to apply. The coverage is medium to full. Ever since I tried it I have been using it everyday. What got me: the hydration feeling. Very easy to spread and to work with, that’s important because you don’t want to be pulling the sensitive skin under your eyes. My shade is Deep, although I could use the Medium Deep as well. But I prefer using a concealer with my exact skintone color. Totally recommended.

Mejillas//Sheeks: Photoready Sculpting Blush Palette.
Labios//Lips: Revlon Colorburst Lip Butter – Cherry Tart.
Máscara//Mascara: PhotoReady 3D Volume
Cejas//Brows: Brow Fantasy – Brunette
Sombras//Eyeshadows: ColorStay 16 hour eye shadow – Inspired


miércoles

6

junio 2012

Review: Revlon Brow Fantasy

por , publicado en Sin categoría

Soy una fiel defensora de la ceja natural. No me gustan nada las cejas muy esculpidas y pintadas. Y me da una pereza enorme tener que rellenar las mías que podrían ser un poquito más pobladas. No soy muy diestra con los lápices y las sombras en esta parte de la cara: no sé por qué el resultado nunca me gusta. Normalmente sólo le pasaba un poquito de gel para cejas con color de la marca ELF, pero es un producto que no me convence mucho porque se seca en el tubo y enseguida deja de funcionar. Quería probar el gel Brow Set de M·A·C, porque he leído estupendas reseñas, pero me topé con el Brow Fantasy de Revlon (RD$390/ entre $6 y 7 dólares en USA) antes, que además es un 2-en-1 (trae el gel y un lápiz), y decidí probar. Veredicto:  I LOVE IT!
Yo compré el tono Brunette y es el color perfecto para mis cejas. El lápiz luce totalmente natural y el gel además de aportar color, fija. Normalmente uso sólo el gel, porque es superrápido y a prueba de tontos, pero cuando voy más maquillada combino los dos. El resultado es una ceja definida y natural que dura todo el día. La intensidad la decides tú. Yo aplico más bien poco de cada producto, pero ese es mi estilo. Si te gustan las cejas más definidas también las puedes conseguir con este producto. El único problema que he tenido con Brow Fantasy de Revlon es con la tapa del lápiz. Está hecha de un plástico muy fino y a los pocos días se me había roto dentro del neceser. Ahora no encaja y tengo que tener mucho cuidado de que no se abra y haga un desastre. Los colores en los que viene son: Dark Blonde, Light Brown, Brunette y Dark Brown. Este producto está disponible en los establecimientos habituales de Revlon.

I’m a faithful supporter of the natural brow. I don’t like very shaped and painted eyebrows. And it gives me an enormous laziness to have to fill in mine that could be a little more full. I’m not very handy with brow pencils and brow eyeshadows: I don’t know why I never like the result. Normally I only use a little bit of ELF brow gel with color , but this product is not very convincing because it dries in the tub right away. I wanted to try the M·A·C Brow Set, I’ve heard great reviews but I came across the Revlon Brow Fantasy ($7-8 dolars) first, that it’s also and 2-in-1 product (gel and pencil), and I decided to give it a try. Verdict: LO AMO!
I bought the shade Brunette and it’s the perfect shade for my eyebrows. The pencil looks totally natural and the gel sets and gives you color at the same time. I’m using mostly the gel, is super quick and foolproof, but when I put on more makeup I combine the two for a more finished look that lasts all day. The result is a define and natural brow. You decide the intensity. I apply it very lightly, but that’s my style. If you like more define brows you can achieve them with this product too. The only problem I’ve had is with the cap of the pencil. It’s made of a very thin plastic and just a few days after buying it, the lid cracked. Now it won’t close and I’m afraid that it will open and make a mess. The shades it available are: Dark Blonde, Light Brown, Brunette and Dark Brown. You can find this product in all the stores that sell Revlon Cosmetics.

La ceja de tu izquierda está pintada y la de la derecha no. // The brow on your left is painted and the right one not.
1. Gel+Lápiz: esto es lo más que me maquillo las cejas.
2. Gel: esto es lo que uso cada día.
3. Lápiz: Plan B para cada día cuando se acabe el gel.

1. Gel and pencil: this is the most I paint my eyebrows.
2. Gel: this is what I do everyday.
3. Pencil: Plan B for everyday when the gel runs out. 

jueves

3

mayo 2012

Spring Obsessions

por , publicado en Sin categoría

Revlon Lip Butters: Tutti Frutti – Cherry Tart.

Orange Blushes: M·A·C My Paradise (flower), M·A·C Optimistic Orange (middle) and Nars Taj Mahal (bottom). 

Coral lipsticks and glosses. De izq. a derecha//left to right: Artistry Plum Blossom, M·A·C Viva Glam Cyndi, M·A·C Sail la Vie, M·A·C Viva Glam Lipglass Cyndi, M·A·C Lipglass Lychee Luxe, M·A·C Cremesheen Glass Double Dare, Obsessive Compulsive Cosmetics Lip Tar Grandma.
Estas son mis tres pasiones de momento. El maquillaje que me hago a diario consiste en máscara de pestañas, blush y pintalabios. Las sombras me están dando pereza últimamente, pero yo soy así, el mes que viene estaré en sombras y las usaré todos los días. Eso es lo divertido del maquillaje, puedes jugar según lo que te apetezca y adaptarlo al mood en el que estés.
¿Con qué productos de maquillaje estás obsesionada esta primavera
This are my three passions at the moment. My everyday makeup is basically mascara, blush and lipstick. I’m not really into eyeshadows lately, but that’s how I am, next month I’ll be all about eyeshadows and I’ll wear them every day. That’s the fun thing about makeup, you can play with it and adapt it to your mood.
What are your makeup obsessions this spring?


miércoles

7

marzo 2012

Review: Revlon PhotoReady Foundation

por , publicado en Sin categoría

Hace dos semana puse en Twitter que me había comprado una nueva base de maquillaje. Después de verme en unas fotos en las que la base (DreamMatte Mousse de Maybelline) se me notaba muchísimo, empecé una busqueda frenética de otro producto que no me diera brillo y que no se notara en fotos. Mi favorita desde hace mucho tiempo es la Face and Body de M·A·C, perfecta para fotos, pero no tanto para el clima tropical del Caribe, donde vivo. Es una lástima, pero es imposible usarla, porque a la media hora estás más brillosa que una bola de discoteca. Recurrí a mis gurús de Youtube y la respuesta unánime fue: Revlon PhotoReady.

Two weeks ago I posted on Twitter that I bought a new foundationAfter seeing myself in some pictures in which my foundation (DreamMatte Maybelline mousse) looked awful, I started a frantic search for one that didn’t give me shine and looks great in photos. My favorite of all time is the Face and Body from MAC, perfect for photos, but horrible for the tropical climate where I live in nowit is impossible to use. After half an hour you are shinier than a disco ballI turned to my Youtube gurus and the unanimous answer was: Revlon PhotoReady.

La comparan con la HD Foundation de Make Up Forever, sólo que esta cuesta una tercera parte. La otra opción que salió fue la Vitalumiére Aqua de Chanel, pero vale cuatro veces más que la de Revlon. Así que compré la PhotoReady en el tono 010 Caramel.

They compare it with the HD Foundation from Make Up Forever, only the Revlon one costs a third of the price. The other option left was the Chanel Vitalumiére Aqua, but this is worth four times more. So I bought the PhotoReady in the shade 010 Caramel.

Mi cutis está bastante bien últimanente y no necesito cubrir mucho, sólo algunas manchitas que quedan de tiempos peores. La mayoría de los días sólo uso un poco de corrector. Pero para las fotos siempre viene bien una base de cobertura media a completa y así es esta base. No es totalmente mate, deja un acabado satinado con un ligerísimo glow que se ve genial en fotos.

My skin is pretty good lately and I don’t need to cover much, just a few spots remaining from pimples past. Most days I only use a little concealer. But for photos is always good to wear base that has medium to full coverage, like this one. It’s not totally matte, leaves a satin finish with a slight glow that looks great in photos. 





La usé durante todo un día sin fijar con polvo y a la hora de retirarla no tenía demasiado brillo y seguía intacta, pero recomendaría fijarla. Yo tengo la piel normal a grasa. El color resultó perfecto para mi, al aplicarla con mi brocha para base de maquillaje de Sephora, enseguida se fundió con mi tono de piel. Hay 12 colores diferentes que cubren todos los tonos de piel. Le doy un sobresaliente en variedad de colores, duración y en apariencia en fotos. Totalmente recomendada.

I used it for a day without setting powder and when I removed it there was no exagerated shine and it remained intact, but I would recommend to set it. I have normal to oily skin. The color was perfect for me. I used  my foundation brush from Sephora to apply it and it blended perfectly with my skin tone. There are 12 different colors covering all skin tones. I give it an A+ on color range, durability and appearance in photos. Totally recommended.

miércoles

15

febrero 2012

8 productos de maquillaje para mi lista del supermercado

por , publicado en Sin categoría

Antes que nada, tengo que decir que la disponibilidad de los productos que menciono en este post dependerá del país en el que vivas. Las marcas no siempre llevan a cabo las mismas políticas de distribución aquí y allá. Pero sí vale la pena que chequees, por si las ves donde vives.
Photoready Airbrush: en lo que a bases de maquillaje se refiere, mientras más ligera, mejor. Sobre todo, si vives en un país caluroso como es mi caso. En la página de Revlon se dice que esta base en espuma es “ligera como el aire”.  Esa es toda la información que necesito para querer probarla. 

Colorburst Lip Butter: incluí este producto porque para muchas gurús de Youtube forma parte de sus favoritos. Es un bálsamo labial con color, pero con color visible. No como muchos bálsamos con color, que cuando están en el envase se ven muy pigmentados y en cuanto los aplicas en los labios no se aprecia nada.

DreamLumi Touch: es un 2×1, un corrector más iluminador. No he probado ningún corrector en este formato y me causa curiosidad.

Dream Nude Airfoam: se trata básicamente de lo mismo que la PhotoReady Airbrush de Revlon. Puedes optar por esta marca, si te gusta más.

EyeStudio Color Tattoo 24HR:  son unas sombras en crema de larga duración. Me gusta mucho trabajar con este tipo de sombras. Resultan fáciles de aplicar y de difuminar con los dedos, y duran muchísimo. Otro plus a tener en cuenta es que no se cuartean. 

Super Stay 14HR: soy una optimista y sigo pensando que encontraré ese pintalabios de larga duración que no reseque y se mantenga perfecto durante horas y horas. ¿Será este el caso?

Super Stay 10HR Stain Gloss: confieso que este producto lo agregué a mi lista del supermercado porque los colores son bellos, ¿verdad?

TruBlend: a esta base de maquillaje le han mejorado la fórmula. Se supone que el acabado es tan natural que no se nota que la llevas, aunque te examinen con una lupa. ¡Yeah, right! Vale la pena probar con un tester: uno nunca sabe.

martes

25

octubre 2011

Probando Color Stay Aqua, maquillaje con agua de coco

por , publicado en Sin categoría

Revlon me invitó a probar hace una semana un nuevo producto de su linea mineral de la mano de su maquillador internacional para Latinoaméríca, Gustavo Nevado. Todo un lujo.

Se trata de la base de maquillaje mineral Color Stay Aqua Mineral Make Up Según me explicó Gustavo Nevado, este producto contiene agua de coco, algo que me pareció muy curioso.

Esta es una base de maquillaje en polvo hidratante con efecto mojado. Me explico: al aplicar el polvo, la sensación es como la de un líquido. Es muy hidratante y se siente frio, al contacto con la piel. Es lo que aporta el agua de coco a esta composición de maquillaje mineral.

La cobertura es media y el acabado no es totalmente mate, sino que tiene minúsculas partículas de brillo que aportan luminosidad sin que la piel se vea brillosa. Tiene protección solar SPF13 y minerales que ayudan a combatir los radicales libres y el daño que, en general, la contaminación provoca en la epidermis.
Gustavo Nevado empezó probándome esta base de maquillaje facial mineral… y terminó haciéndome un maquillaje completo. ¡Gracias, Gustavo!
El envase trae una brocha incorporada de muy buena calidad, muy suave y densa. Esto resulta muy práctico, sobre todo para las amantes de las brochas (como yo) que no soportan las esponjas de maquillaje.
En cuanto a la duración, tengo que decir que es bastante buena. Gustavo me maquilló por la mañana y, después de una comida de trabajo y una tarde haciendo diligencias, ahí seguía cuando llegué a casa: intacta. Hay seis tonos para elegir: Light, Light/Medium, Light/Medium/Medium, Medium, Medium/Deep y Deep. A mí me aplicaron el tono Medium.
En general, me parece un buen producto, especialmente para las chicas que usan base en polvo y no quieren estar retocándose a lo largo del día. La fórmula es más ligera que la del polvo tradicional y no se siente pesada sobre la piel. Yo soy de las que odia ponerse capas y capas de polvo en la cara, porque se nota muchísimo y se ve feo, sobre todo, en épocas de mucho calor y humedad.